Dybt inde i sumpen er der et helligt sted-
-hvor mangroven vokser så tæt at solens lys aldrig ses.
Mit folk kalder stedet "det mørke vand"
Det er her sumpens sjæl lever.
Stedet har altid været fuld af liv og skønhed.
Men onde mænd ændrede det med deres bor, rør, grådighed-
- og mord.
Nu råber sumpen en advarsel, hævnens time er kommet.
Vent.
Hold op, Billy.
Vent.
Sarah! stands!
- Jeg mener det, Sarah. Stop - Kom Billy!
Nej, vi går tilbage til bålet. Her er farligt.
Du er skrupskør.
Har du ikke hørt historierne om det her sted?
Folk forsvinder hele tiden hernede.
- Er du skør? - Er du mørkeræd, Billy?
- Nej, men her er farligt. - Bangebuks
- Er du stadig bange? - Vi burde ikke være herude.
Du godeste.
Du opfører dig som en jomfru, Billy.
Jeg er sgu ikke jomfru.
- Du godeste. - Kan du lide det, hvad?
- Sikke en naturoplevelse. - Hvad laver du her, knægt?
Begynder på et nyt Vi. Leder efter fred og ro, du ved.
l byfolk er sgu sjove.
Hvorfor hedder byen Bywater?
Fordi den ligger ved vandet.
Nej, ma'am, det gør mig ondt, men jeg må blive her.
Jeg ved ikke, hvor Deres søn er.
Jeg må væk fra den her by. Hvorfor?
- Du skræmte mig fra sans og samling. - Undskyld
Jeg er Kyle Williams, den ny Sherif. Er du Eric Fraser?
- Fraser er nok. - Hvad er der?
Jeg vil ikke fornærme dig, men jeg ventede en med mere erfaring.
- I betragtning af... - Af hvad?
Sherif Corey han... blev gakgak, før han forsvandt.
- Det er mange savnede i en lille by - Du har vist ikke hørt halvdelen.
Først forsvandt Ted Sallas, en indiansk medicinmand.
Corely troede han havde kastet en forbandelse over byen.
Jeg kan fjerne dem. -Nej.
Lad dem hænge. Hvad tror du, Fraser?
Jeg ved det ikke... alligatorer .. eller måske mord.
Måske.
Der forsvandt en til i går Billy James.
Vorherrebevares.
- Hvem er Rene LaRoque? - Den lokale ballademager.
Corely troede, både Rene og Sallas var indblandede i det.
- Men vi kan ikke få fat i ham. - Hvorfor ikke?
Hvorfor? Du har aldrig været i sumpen. vel?
Vicesherif Fraser Hej, Val. Det er retslægen.
Hvad?
Du godeste.
- Er det Billy? da.
- Det er Billy - Vent udenfor.
Ja, det må jeg hellere.
Dødsårsag?
Det eneste der kan gøre det her, er en alligator.
Han var sammen en pige, hun så det måske. Hun er på hospitalet.
Er det her normalt? Det grønne der.
- Liget har ligget i sumpen. - Ja, en nat.
- Schist ringede. Der er ballade. - Tager du det? Jeg bliver her.
Schist vil have dig derud, så du kan se, hvad han slås med.
Jeg kommer.
Jeg må have en obduktion. - Javel.
Det er rigtigt, at vi har mødefrihed her i landet,-
-men det her er privat ejendom.
Vi kan klippe kæden af jer en ad gangen, -
»eller også kan l fortælle os, hvor nøglen er.
Det er sgu ikke en legeplads det her, det er en arbejdsplads.
l har hjem, ikke? Jeg er tålmodig, men l er ulovligt indtrængende.
- Hør efter! - Det her er sidste chance.
Ellers trækker vi jer væk i kæden.
Det var godt du kom, Fraser Anhold dem alle sammen.
Rolig, Jake, det her er Kyle Williams, vores nye Sherif.
Jake Schist. Han er formand for sin far på et nyt boreprojekt.
Anhold dem.
Det kan blive svært at anholde alle sammen, jeg ser, hvad jeg kan gøre.
Hør her alle sammen, vi lever i et demokrati-
-men det her en privat arbejdsplads. l må ikke være her.
- Rejs jer op og gå hjem. - Hvem fanden er du?
Jeg er den nye Sherif. - Velkommen til.
- Vi gå ingen steder. - Knep et træ, hippieheks.
Læg den der væk.
- Jeg oprethæver bare loven. - Der er Here love.
Schist har udplyndret de her mennesker længe nok.
Har du håndjern med? Sæt dem på Schist.
Boltsaks.
Hvad laver du?
Undskyld, Sherif, skete der noget?
- Gå eller bæres? - Hvad?
Hvad laver du? Det er en overtrædelse af mine rettigheder.
- Fraser, klip dem fri. - Jeg vi! tale med min advokat.
Ind i bilen.
Jeg håber, du anholder mig, for jeg sparker din byrøv...
Du arbejder hårdt, Sherif.
Det kan jeg lide. Frederic Schist.
- Kyle Williams. - Sikke noget at starte med.
Jeg forstår dem faktisk godt,-
-men fluerne skal ikke have lov at ødelægge picnicken.
Du får en masse at høre om mig, jeg er den store fisk i andedammen.
Men jeg bryder ingen love.
l hver fald ikke amerikanske. Jeg har købt jorden.
Hvad mener du?
Tøsen, du anholdt, fortæller dig alt om de indfødtes love.
Det er terroristernes undskyldning for at stikke en kæp i hjulet.
Var der noget specielt, du ville sige?
Lige på og hårdt, det kan jeg lide. Je der er en speciel person.
Rene LaRoque. Han er indblandet i det.
Han dræber måske folk derude i sumpen, han bor der som et dyr.
Jeg kan ikke anholde nogen uden gyldig grund.
Selvfølgelig ikke jeg siger bare jo før jo bedre.
Lad mig sige dig en ting.
Når støvet lægger sig, vi! du opdage, det her er et ran sted at bo.
-lkke, Jake? - Jo, bestemt.
- Det skal jeg nok sørge for. - Tak, mr Schist.
Jake. - Få den maskine i gang!
Far, er han ikke lidt ung af en Sherif at være?
Jo, han er.
Det er det, der er vitsen.
- Navn? - Teri Elizabeth Richards.
Stilling? - Læren underskolen.
Synes du, du er et godt eksempel for eleverne?
Ja, jeg står ved mine principper.
Du er blevet anholdt fem gange. En gang til, så ryger du ind.
Jeg er født og opvokset her, sumpen er en det af mig.
Det er ikke Schists jord. Det er stammens forfædres jord.
De fik ikke Schists penge. Deres leder, Ted Sallas, tog dem.
Ja...
Fortæl.
Alle lukker øjnene, fordi Schist pumper en masse penge ind i byen, -
men sumpen er ved at dø, Sherif. Mennesker dør.
Kender du Rene LaRoque?
- Alle kender alle her -Vil du hjælpe mig med at finde ham?
Han er ikke let at finde.
Jeg forstår.
- Du kan gå. - Er jeg ikke anholdt?
Som sagt alle kender alle her.
Så at bure en lærerinde, fordi hun er miljøbevidst-
-ville ikke være en godt begyndelse. Du kan gå.
Tak.
Jeg troede, en kafe var et venligt sted.
For den nye Sherif er den første kop kaffe gratis.
Tak.
Den anden kop koster dobbelt. Værsgo.
Tak.
God morgen, er du i tjeneste eller ude for at more dig?
Jeg haren sød tand.
Lad mig præsentere Pete Horn. Han er også sukkernarkoman.
Pete, det er den venlige mand, som anholdt mig i går.
- Det glæder mig. - Fornøjelsen er på min side.
- Må jeg? - Værsgo.
Morgenmad? - Æg og grød, tak.
- Kan jeg hjælpe dig? - Nej, det tror jeg ikke.
Men jeg kan hjælpe dig. Velkommen til Dodge City.
Opgørets time er inde. Legenderne taler sandt.
Ja?
Jeg kan vise dig ting... Kom ned til mig i sumpen, hvis du tør.
Ploug! Hvad laver du, dit syge svin?
- Du må ikke tage hundene med ind. - Undskyld...
Du er heldig, jeg ikke æder dem.
Mor dig godt, Sherif, jeg har set showet før, jeg må købe.
Pas på dig selv, Pete.
- Får jeg et kys ? - Sikkert.
Nu skal du ikke bilde sheriffen en masse lort ind.
- Tag dig ikke af ham, han er skør. Kommet skør.
- Se, en blank ny stjerne. - Fjern poterne, mr...
Thibadeaux. Wayne Thi - ba - deaux.
- Hvorfor går du og din ven, mr... - Rodney Thibadeaux, vi er brødre.
Jeres mor må være stolt. Sæt jer ned og lad mig drikke min kaffe, tak.
- Det var bare en spøg. - Vi drillede bare lidt.
- Ingen kan stå imod alene. Hvilket?
Der er noget derude. Noget der venter.
- Hvor længe har hun været sådan? - Siden hun kom.
- Hun ser os ikke. - Sig til, hvis det ændrer sig.
Sherif, det er Fraser Schist vil have dig ud på pladsen.
- Tak, fordi du kom. - Fraser havde været her før.
- Jeg syntes, du selv skulle se det. - Er det vandalisering?
Det kan man godt sige.
Det ødelægger en hel dags arbejde. Alt er i stykker, remme og rør.
De stjal også dynamit. Vi er måneder bagud. Forstår du mig ?
Gør du noget ved Rene LaRoque eller tager du bare billeder?
- Du tror, det var LaRoque? 1,3, den forbandede rødhud.
- Og den galning Pete Horn. - Er han ikke lidt for gammel.
Alderen er lige meget, man kan ikke stole på indianere og sorte.
-Steve, forstyr ikke sheriffen. - De hader os.
De ødelægger og stjæler når de kan.
De brænder snart det hele ned. Man kan ikke stole på dem.
Der er mange, man ikke kan stole på, først og fremmest racistiske svin!
De tror alle sammen, jeg snød dem. Men jeg betalte sgu overpris.
Det er Sallas skyld.
Han tog pengene og stak af, han er en af deres egne.
Jeg ser på sagen, men jeg drager ingen konklusioner uden beviser.
Vær forsigtig, der er mere i den sump, end man kan se.
Det er et af jordens mørke områder, så hold lygterne tændt.
- Fraser - Ja, sherif?>
Jeg er på vej tilbage. Jeg tjekker sumpområdet.
Jeg kan ikke høre dig. pas på...
Det her er sgu latterligt.
Er det dig, LaRoque?
Jake! Jake, hvad laver du? Fik du ham?
Fandens. Jeg løber ikke efter ham. Du skal ikke få mig til at løbe.
Aldrig i livet.
Vis dine hænder!?
Vis hænderne!
Er du Rene LaRoque?
Stå stille for fanden! Jeg er Sherif Kyle Williams.
Jeg skyder dig.
Gå hjem.
Ellers dør du.
Pis!
Jake!
Hold op med det pjat!
Kom tilbage, du har stadig vagt!
Hvad fanden...
Jake!
Hold så op! Nu er det nok'.!
Hvad fanden!
Lad mig præsentere den gamle Sherif, Jim Corely.
Stakkels fyr, der er ikke meget tilbage af ham.
Han har været forsvundet i en måned. Hvordan fandt du ham?
- Jeg var vel bare heldig. da.
Se, kan du se det her.
Og hernede, et klassisk bidmærke efter en stor mississippiensis.
Det er uden tvivl en alligator den her gang.
Den her gang?
Tager du den?
Vil du?
Retslægens kontor.
Ja. Sig frem, Fraser.
- Gør dig klar, du skal i marken. - Fint.
- Jeg tager mit grej. - Fraser?
Hvordan går det?
- Tag dig sammen, vi er på arbejde. - Ja.
- Hvordan fanden er det gået til? - Jeg ved det ikke.
Kan det være noget... rituelt?
Jeg aner det ikke, overhovedet ikke.
Hvordan man man presse en gren ned i halsen på en?
Lad mig vise dig noget.
Kan du se tænderne? Tungens placering?
Den gren blev ikke presset ned i halsen på ham.
Den kommer indefra.
- De andre lig... - Hvilke andre lig?
Jeg må have en smøg.
- Er du nødt til at ryge nu? 1,3.
Tre af de savnede er dukket op i de sidste måneder.
De havde alle sammen... ikke som ham her, men som Billy-
-noget svampeagtigt, der voksede ud af dem indefra.
Hvorfor står det ikke i rapporterne?
Corely forlangte, jeg beskrev det som alligatoroverfald.
- Hvad tror du, det var? - Hvad fanden kunne det ellers være?
Hvad fanden i helvede!
Hvem kan gøre det her?
Val sagde, du ledte efter Rene.
- Lad mig passe mit arbejde. - Vil du jage ham som et dyr?
- Jeg må sætte en stopper for det her - Rene ville aldrig gøre den slags.
- Jeg så Rene nær gerningsstedet. - Sherif
Jeg kender Rene. - Det er tydeligt.
Hvad? - Brødrene Thibadeaux er efter Rene.
- Kan du ikke se, hvad der sker? - Vi må derover og take med dem.
Vorherrebevares.
- Kan du lugte det? - Ja, føj for den lede.
Fraser.
Er du på indkøb efter noget til din nye kæreste, Fraser?
Mor sagde, din mor havde sagt,-
-at Jake Schist bad jer blande jer i vores efterforskning.
Se.
Står vi til en skideballe? Vi har ikke gjort noget endnu.
- Hold kæft, Wayne. - Hvad laver du her, Jake?
Vil l have en øl? - Nå nej, l er jo i tjeneste.
Jake fortalte, hvad der var sket med Steve Gherber Modbydeligt.
Ladt. - Jeg diskuterer ikke mine sager...
Lad være at koge hovederne forlænge, for fanden.
Kager man dem for bange, brister skindet.
- Er de ødelagte? - Nej, de er fine.
Godt, du ved jo, turisterne fra byen vil have dem pæne.
For god ordens skyld hvis jeg ser jer i sumpen på jagt efter Rene Laroque-
-anholder jeg jer Op med dig!
Min brødre og jeg forventer os lidt høflighed.
Det er så langt min høflighed rækker, mr Thibedeaux. Kom, vi går.
Gå ind.
Du er et fjols, Jake.
- Det var hovedkanalerne. - Jeg skal finde LaRoque.
Det er ved at blive mørkt.
- Sejl ind i sumpen. 1,3.
Fandens også.
Jeg hader sumpen.
Uden motor dør batteriet. så har vi ikke noget kys.
Jeg håber, du kan ordne det.
Hvorfor er der ingen brugsanvisning til dem her?
- Det kribler af liv herude. - Vær glad for, vi er en det af det.
- Hvor skak du hen? - Du laver altid stærk kaffe, Wayne.
Få det ud, men gør det i modvind, så sheriffen ikke mærker stanken.
Jeg er tilbage om et øjeblik, det her går hurtigt.
Den forbandede sump.
Sikke noget lort.
Har du lortet dig selv til?
Jeg gled i mudderet. - Er du sikker på, det ikke var ion?
Hold op.
Jeg er din bror, Rodney Det er mit job, at fyre lort af.
- Vi har et job at tage os af. - Nu går vi på indianerjagt.
Mike Ploug? Ja, jeg kender ham. skummel fyr.
Ham kom for et naivt år siden. Han bor midti sumpen.
Han påstår, han har set Loch Ness uhyret.
Hvad skal vi hos ham? - Han har et par ekstra kanoer.
Dem kan vi komme hjem 's efter dybere ind, hvis du insisterer.
Hvad er du bange for, Fraser.
Det mørke vand.
Hellig jord, jeg ville gemme mig der, hvis jeg var Rene.
Jeg kan vise dig derhen, men jeg går ikke derind.
Tror du på det der?
Når et menneske forvandles til et insektbo uden øjne og lemmer,-
og jeg er så bange, at jeg helst vil lænke mig til min seng, -
-så tror jeg på det.
Jeg tror på, jeg ikke vil dø.
Rodney-
Jeg kan ikke se dig. vent på mig.
Rodney.
Jeg sidder fast i mudder.
Få din røv herhen!
Hvad fanden!
Rodney.
Rodneeeyyy!!!
Der er Plougs sted.
Hallo! Ploug!
Mike!
Mike, er du der?
Det er Fraser.
- Der er låst. - Her er noget, det føles forkert.
- Vent her, så leder jeg efter Rene. - Hvad?
Du må være her, hvis han prøver at stikke af.
Så snupper du ham.
Hvis brødrene Thibadeaux kommer, tager du dig af dem.
Ja. Javel, boss.
Hold øjnene åbne.
Det er i orden, chef. jeg holder stillingen.
Smart, Kyle.
Tag Bywater-stillingen.
Bliv solbrændt.
Få ølmave...
Masser af sol
-og bliv ædt levende.
Rene!
Wayne, for fanden!
Tror du, jeg gider rende rundt og lede efter dig, din skid'
Wayne!
Wayne, hvor er du?
Wayne? Er det dig?
Du gode gud!
Nej, Wayne. Nej.
Hvad fanden er der sket med dig?
Mike! Mike Ploug, er det dig?
Det er vicesherif Fraser? Lad være at snige dig omkring.
Hallo! Ploug!
Mike!
Vent på mig!
Rene!
Det er sheriff Williams!
Jeg Vil bare tale med dig.
Der er nogle bonderøve, der vil mere end det med dig!
Rene? Jeg vil tale med dig, om hvad der er sket med Ted Sallas.
Rene. Hvad laver du?
Deltager i jagten, Sherif.
Du godeste.
Mike?
Er der nogen, hallo?
- Sagde jeg ikke, du skulle tage hjem? - Hvis du er uskyldig, så hjælp mig.
Skyldig i hvad?
-l at folk forsvinder - Nej.
- Hvem er det så? - Det ved kun sumpen.
Det er ikke alle, der er mod dig.
- En det tror, du er uskyldig. - Ingen er uskyldige.
Jeg fik Schist til at købe sumpen.
- Du solgte den. - Vi havde ingenting.
- Stammen havde brug for hjælp. - Hvad gik galt?
- Ted Sallas nægtede at sælge. - Jeg troede; han solgte.
- Han ville aldrig sælge sin jord. - Siger du, Ted Sallas blev myrdet?
Da han forsvandt, borede Schist på hellig jord, det Mørke Vand.
- Vogteren fortanger boret fjernet. - Pete Horn sagde, her var noget.
Peter tror, hans bønner stepper det, jeg har min egen man.
Forsvind, eller jeg slår dig ihjel.
Rene! Rene, vent!
Rene!
Kyle, er det dig?
- Kyle, herovre! - Fraser?
- Det var godt du kom, av! - Fraser!
Hvad fanden laver du?
- Tager billeder, jeg er fotograf. - Af Frasers arm!
Jeg har været på sporet af det væsen i måneder, jeg var så tæt på.
- Hvad har du gjort med Fraser? -lkke noget, jeg fandt hans arm der.
Hold kæft.
Jeg har jagtet Den store snemand og bevogtet Area 51 uden resultat.
Men i aften... du godeste i aften...
Kom med hen til mig og se billederne.
Ved du hvad? Det væsen ved sikken, vi er her.
Vis mig dem.
- Se her. - Se hvad? Det er sort.
- Se rigtigt på det. - Jeg vil blæse på dine billeder.
Se godt på det, Det er selve skrækkens væsen.
Nej, det er et trickfoto. Det er umuligt.
Hvad? - Jeg tror ikke på det. Hvad er det?
- Det er et menneske. - Ja, det er det vanvittige væsen.
Det er ikke noget perfekt billede, men se på det.
Pak dine ting og kom med, det er bevismateriale.
Jeg går ingen steder. - Jo, pak dine fotos og kom med.
Ellers slæber jeg dig væk i håndjern!
Kom så unger.
Der er noget derude... Noget der venter...
Teri.
Hej, er alt vel? - Fraser blev dræbt i sumpen i går.
Jeg skal tale med Pete Horn.
Han sagde noget... Måske kan han hjælpe mig.
Lige et øjeblik.
Kara, hør lige...
Parker her, vi må gå det sidste stykke,
Pete? Pete, det er Teri.
Hej.
Sid ned, jeg har lavet te.
- Hvordan vidste du, vi kom? - Det er god te.
Jeg må spørge dig om Rene LaRoque.
Han tror ikke på, at Ted Sallas solgte jorden.
- Det tror ingen, der kender Ted. Hvad tror du?
Ted Sallas var min stammefader Han vidste, jorden var hellig.
Da Schist tog den og trængte sine bor og rør ned i den,-
-betød det afslutningen.
Vores historier dør med mig.
Hør nu, Pete.
Du er ikke ved at dø.
kan du huske da jeg tog dig med ud til det Mørke Vand, da du var lille?
- Jeg husker, der var skræmmende. 1,3, der er fuld af magi.
Hvid magi... og sort.
Vores mægtigste ånd vogter over det Mørke Vand.
Den vogter over det, vores forfædre kalder virkelighedens nexus.
Vogteren er blevet meget vred.
For det udgydte blod vil den have mere blod.
Pete jeg er betjent. Jeg tror ikke på ånder og magi.
Din tro spiller ingen rolle. Du er ikke herfra.
Du er ikke fra nogen steder.
Hvor er Ted Sallas, Pete?
Er det ham, der dræber folk? Er Rene også blandet ind i det?
- Ky!e, det var ikke derfor vi kom. - Måske er han i sumpen.
Sumpen er måske i ham.
Hvad der end er derude, så så jeg det.
- Hvad så du? - Jeg ved det ikke.
Du ved, hvad du så.
De, der skal dø, er udvalgt. Hvem? Hvem dør, Pete?
Alle.
Pete.. .kom .. Undskyld.
Kom, sid ned.
Har han det godt?
Jeg er træt, gå nu. 1,3.
Hvil dig nu.
Det var unødvendigt. Han er en gammel mand.
- Han ved, hvad der foregår. - Hør på dig selv.
l går så jeg Fraser blive revet i stykker som en kludedukke.
Jeg må sætte en stopper for den, der dræber folk i sumpen.
Det er min skyld Fraser døde, og jeg ved ikke, om jeg kan beskytte dig.
Kyle...
lntet af det her er din skyld.
Efterforsker du et drab eller skolevæsenet?
- Hvad er din forbindelse til LaRoque? - Han arbejdede for mig.
Hvorfor?
Hvad?
- Smager hun så godt, som hun ser ud? - Rend mig.
Fraser er død. Jeg tror, du lyver og jeg har i sinde at kontakte FBI.
Jeg tror ikke mine ører: Truer du mig ?
- Du er fyret. Jeg modtager kun ordrer fra amtet.
Jeg er amtet. Din fyreseddel ligger klar i morgen.
Indtil da holder du dig fra mig. Det gælder også dig, dit svin.
Sæt dig i bilen! Ind i bilen med dig!
Du tror, du ved noget, hvad?
Du ved intet um den her by. Den var et hut, før jeg kom.
Hverken FBI eller Rene LaRoque kan tvinge mig ud af den-
og bestemt ikke en lille yankee-pikslikker-
med et skilt.
Du kan rende mig!
- Hvor er Thibadeaux-brødrene? - De er væk.
- Du skulle jo gå med dem. - Jeg prøvede bare...
Du prøver og prøver... du kan aldrig klare noget.
Hvis du ikke har lært andet, så ved du, man selv må klare tingene.
Man kan ikke side på andre.
-lkke engang ens egen søn. - Hvad skal vi da gøre?
Vi afslutter det her i aften.
LaRoque skal dø.
Hvad med ham sheriffen? Han graver og graver.
Lad ham grave, han graver sin egen grav.
Giv mig styrke. Drabene ophører i aften.
Jeg synes, du skak kontakte FBI. - Schist går efter Rene i aften.
Jeg kender sumpen ud og ind. Jeg hjælper dig.
- Hjælp mig ved at holde dig derfra. - Sumpen kan forvirre ens sanser.
- Særligt om natten, du behøver.. - Hør her, Teri.
Schist, Rene og gud ved hvem ellers kan være derude.
Lov mig, ikke at tage derud. Lover du det?
Jeg er her, når du kommer tilbage.
Og du må hellere komme tilbage, forstået?
Schist.
Jeg hørte noget, far.
Jeg kender dig, jeg kender dig og jeg er ikke bange.
Tag mit liv og stil dig tilfreds med det.
Sheriffens kontor... Val?
Det er Teri, sheriffen er her ikke kan jeg give ham en besked?
Corely døde ikke en naturlig død. han havde en kugle i ryggen.
- En kugle? Fra en halvautomatisk på klods hold.
Corely må have set ham, der dræbte ham, hvor er Kyle?
Han er ude i sumpen.
- På plads! - Få de uhyre! væk!
- Jeg har dem. Jeg sagde, du skulle blive i byen.
Kan du lugte det? Godt.
Det er duften af min fremtid. Berømmelse.
Der er den. Jeg må løbe, held og lykke.
Husk at se forsiden på Life Magazine.
Det er gået ind, din idiot!
Jake. Jake!
Du skal fandeme ikke fotografere mig!
Far!
Kyle!
Schist.
- Kyle/ - Du godeste, jeg skød dig næsten,
Tak skæbne.
Jeg måtte finde dig, Corely blev skudt. Der sad en kugle i ham.
Ploug er også skudt. Jeg tror ikke, Sallas stak af med pengene.
Jeg tror, Schist dræbte ham. Corely vidste det, så de skød ham.
- Giver du Rene skylden? - Han ved det hele.
Du finder aldrig Rene uden mig. Han gemmer sig idet Mørke Vand.
- Har du hele tiden vidst det? - Jeg vidste, han var uskyldig.
- Du godeste, Teri. - Du finder ikke det Mørke Vand alene.
Kom med.
- Er du sikker på, du kan finde det? 1,3. Den her vej, tror jeg.
- Jeg tror, Pete har ret. a! hvad?
- Fandens - Om det der.
Den her vej.
Fandens!
Pas på trinene.
Stop, Rene!
Jeg beder dig, GW mig en god grund...
Det er lige meget. Sumpen tager dig.
Den her vej.
Her starter det Mørke Vand, man kan ikke se en hånd for sig.
- Fandens! - Hvad er det der?
Løb, Teri!
Videre!
- Kan du se noget? Jeg tror, der er noget i vandet.
Hvad var det?
- Fortsæt lige ud, den er bag os. Jeg kan ikke se noget.
Jeg er her.
- Hvor langt er der igen? - Jeg ved det ikke.
Hurtigt! Kom nu!
Du skræmmer ikke mig med dit hokus pokus, knægt!
Ved du, hvad din ven, Ted Sallas sagde, før jeg skød-
-og begravede ham her? Ved du, hvad han sagde?
- Gå ad helvede til! - Han sagde jeg udfriede ham.
Hvad med dig? Vil du udfries, Rene?
Jeg kan se et lys. - Du tier stille, Rene.
- Nej! - Det er herhenne.
Åh gud! Rene?
Vi må væk herfra.
Rene, hvad gør du?
Jeg er ked af det, Teri.
Det er min skyid, den står her. Jeg må fjerne den.
Stå stille!
Nej!
- Kyle/ - Giv mig geværet, tøs!
- Du forstår ikke, noget jagter os. - Giv mig geværet.
- Du er en... morder, Schist. - Hold din yankeesnude væk.
- Du dør nu. - Ja, og hvem skulle dræbe mig? Dig?
Nej, ham.
Jake?
Nej!
Åh gud!
Nu kommer den!
Rene, pas På!
Teri!
Løb!
Jeg udfrier dig.
Kom nu, Teri!
Dyk! - Nu, Teri!